Magyar:

Csak �gy lehetsz a Pok�monok mestere,
Ha v�ndor�tra kelsz, h�t v�gj bele!
Csak �gy lehetsz a Pok�monok mestere,
Hogy ha gy�zni akarsz, vajon b�rod-e?

V�gre �rzem, harcra h�v, erre szemelt ki a sors,
Fegyverem sok h� bar�t, soha el nem hagyhatom
A gy�zelem v�r re�nk, vel�nk tarthatsz m�g,
Maradni k�r, j�jj vel�nk, n�zd az �gbolt f�nyl� k�k�t

Elkapott, ez a Pok�mon l�z,
Nagy mester l�gy, ez nem k�nny�, j�l vigy�zz
Elkapott, ez a Pok�mon l�z,
Szemedben ott a gy�zelem, gyere, mondd m�r, mire v�rsz.
PO-K�-MON!

Angol:

You wanna be a master of Pokemon?
Do you have the skills to be number one?
I wanna take the ultimate step,
The courage to be bold,
To risk it all and not forget,
The lessons that I hold,
I wanna go where no one's been,
Far beyond the crowd,
Learn the way to take command,
Use the power that's in my hand,
We all live in a Pokemon World,
I wanna be the greatest master of them all,
We all live in a Pokemon World,
I'll put myself to the test,
To be better than all the rest,
So you wanna be a master of Pokemon?
Do you have the skills to be number one?
We all live in a Pokemon World,
I wanna be the greatest master of them all,
Got the power right in your hands,
PO-K�-MON!