Ending, azaz magyarul záródal. Nem csak Japánban láthatjuk, de az amerikaiak kivágták ezeket a Pokémonból, és a többi országba így nem jutott el belőle egy se. A Pokémon után szoktak lenni, és mint mindenhol, a szerkesztőket, szinkronhangokat, stb sorolják el bennük, de az animékben gyakori, hogy hasonlóak, mint a főcímdal. Nehéz elmagyarázni. -.-" A híresebb aimék évente 2-3 új záródalt is leadnak.
A Pokémonnak több, mint 20 van belőle, de ez 12 év alatt gyűlt össze. A mostani címe Moeyo Gizamimi Pichu!, azaz Tüzesedj fel, Notched-Ear Pichu! (A Notched-Ear Pichu egyébként Vágott-Fülű Pichu-t jlent)
Karaoke:
Japán
Romaji
Magyar
キイ・タカ・アノ・ウワサヲ？
Kī - taka - ano - uwasawo?
Hallottad már a nagy hírt?
キ二・ナル・ソノ・ポケモン！
Kini - naru - sono - Pokémon!
Már mindenki kíváncsi erre a Pokémonra!
そいつのなまえ ギザみみピチュー
Soitsu no namae Gizamimi Pichū
A ismeretlen neve Notched-Ear Pichu
ハッ！ ハッ！ はじけたキャラで
Hah! Hah! Hajiketa kyara de
Ha! Ha! Ez egy nagyon vamerő karakter
そいつのかまえ いかにもカンフー
Soitsu no kamae ikanimo kanfū
Imádja a Kung Fu mozdulatokat
ホッ！ ホッ！ ほれぼれ自分で
Hoh! Hoh! Horebore jibun de
Ho! Ho! Irány párbajozni
カガミの前で ムチュー！
Kagami no mae de muchū!
Vigyázz, nehpgy átvágjon a tükörképed!
かっこつけて ピチュー！
Kakkotsu kete Pichū!
A Pichu próbálkozása nagyon ügyes!
そういうコ （ハッ！）
Sōiu ko (Hah!)
Ilyen gyereket! (Ha!)
つよくなりたい ギザみみピチュー！
Tsuyoku naritai Gizamimi Pichū!
Szeretné legyőzni a Notched-Ear Pichu-t
ハッ！ ハッ！ 走ってきたえて
Hah! Hah! Hashitte kitaete
Ha! Ha! Rendezzünk futóversenyt
忘れちゃいけない モンダイひとつ！
Wasure chaikenai mondai hitotsu!
Van egy kis próbléma ezzel!
ホッ！ ホッ！ 方向オンチでね
Hoh! Hoh! Hōkō onchi dene
Ho! Ho! Néha lazítani is kell azért
気がつきゃ ここどこー？
Kiga tsukya kokodokō?
Igaz, de hol?
迷子だ きょろきょろー！
Maigo da kyorokyorō!
Nem lehet sehol se pihenni!
そうして だんだん
Sōshite dandan
Az ereje egyre kisebb és kisebb...
なみだが ぽろぽろぽろろろ
Namida ga poroporoporororo
A könyei elkezdenek folyni, és folyni, és folyni, folyni, folyni
AJÁNLOM AZ OLDALT
Súgó
Frissítés
