Nem véletlenül mondják, hogy a szél, eső és villám közötti harmóniát ne zavarjuk meg. Lawrence, egy gonosz szándékú ember elhetározza, hogy megszerzi a három legendás madarat, Moltres-t, Zapdos-t és Articuno-t. 
Moltres-t sikerül elkapnia, de vajon a többi is az ő sorsára jut?
Ash, Misty és Tracey épp úton vannak a következő szigetcsoport felé, de vihar támad.
Pallett városban sincs egy átlagos nap: először esik, de átvált havazásra, és egy csomó Diglet akadályozza a járókelőket az úton. Felborult a harmónia!
Ash-ék eközben a Shamouti szigetre érnek, pont azon a napon, amikor az itt élő nép ünnepséget rendez. 
Carol, aki táncát zenével kíséri, szerelmes lesz Ash-be. 
Megtudják, hogy ASh egy tréner, ezért egy különleges feladatot kell elvégeznie. Három misztikus gömböt kell elvinnie egy közös szentélybe. Misty azonnal féltékeny lesz. Pikachu felkapja Ash sapkáját és elviharzik vele. Ash és a hajójujuk vezetője útra indulnak, mert szerintük Pikachu tudatni akar velük valamit. Ash, Tracey és Carol is útra kel, hogy megkeressék őket. Mindkét hajó ugyanarra a szigetre vetődik. Pikachu Ash-t egy ősi szentélyhez vezeti, egyenesen egy piros gömbhöz. Ez az első gömb a három közül.
Ash kiveszi, és felbukkannak a másik hajó utasai is. És megjelenik Zapdos. Zapdos és Pikachu belekezd a harcba, de már befejezni nincs lehetőségük, Lawrence Zapdos-t is elkapja. Ash-t, Misty-t, Tracey-t és Carol-t is fogjul ejti, Articuno kell neki. Egymás után borul fel minden, elkezd havazni. Oak professzor, Delia Ketchum és Eve professzornő arról magyaráz a TV-nek, hogy minden Pokémon menekül és már csak egy sziget van, ahol él egy legendás Pokémon, és nincs kalamajka. A repülőgép a vihar miatt lezuhan...
Ash-ék sikeresen kiszabadulnak, meglesz a sárga gömb. Moltres és Zapdos is szabad.
Egy Slowking megmutatja, hova rakják be a három követ, és ezzel újra harmóniát teremtsenek. A bökkenő csak az, hogy két misztikus gömb van. Articuno, Moltres és Zapdos pusztításba kezd, egy hatalmas vízoszlopot csinálnak. Feltör a tengerből Lugia! Megfagyasztja a vízoszlopot és meg akarja akadályozni, hogy ártsanak valakinek. Ezt nem sokáig sikerül, Carol odahívja a zenéjével, hogy segítsen. Megbízzák Ash-t, hogy kerítse elő a harmadik gömböt is. Ash-t Pokémonjai is támogatják, egy szánon húzzák, miközben Lugia felettük száll. A Rakéta Csapat közbevág az ügybe, el próbálják lopni Pikachu-t, de nem sikerül nekik és elvezetik Ash-t a harmadik kőhöz.
Ash Lugia hátán oda is ér Misty-hez, Tracey-hez és Carol-hoz.
Lawrence nem adja fel, fogságba próbálja ejteni Lugia-t. Lugia mindent megpróbál, de nem jár sikerrel. Ash a jéghidek vízbe zuhan és Pikachu-val elvesztik az eszméletüket. Misty és Carol összefognak. Carol felsiet a szentélyhez, amíg Misty megmenti Ash-t.
Ash botladozva feljut a szentélyhez és beteszi a harmadik gömböt is. A harmónia újra helyre áll és virágba borul a táj. Megjelenik Ash anyja, Delia, Oak professzor és Eve professzornő. A sziget népe látja, hogy sikerült teljesíteni a próbát. Moltres, Zapdos és Articuno is rájön, hogy Lugia jót akart. Lawrance kutatóállomását Lugia darabokra törte, ezért felhagy a legendás Pokémonok foglyulejtésével. Ash, Misty és Tracey folytatja útját.
Delia, Oak és Eve hazamennek. Újra minden rendben.

Letöltés (magyar)